Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "homm"
mir homm kaa Gald ... wir haben kein Geld
Weitere erzgebirgische Wörter:
träumen <Verb>
Traam net! ... Träume nicht!
oberflächlich abwaschen <Verb>
Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?
Hust, de
Husten
De Schnupp is wag, de Hust aber noch net. ... Der Schnupfen ist weg, der Husten aber noch nicht.
noch
Nuch is Zeit! ... Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.)
| Auswahl der Kategorien |