![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hubatz (Hupatz), dr"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Hubatz (Hupatz), dr
etwas extrem Stinkendes, Ekliges; Synonym für den Vogel Wiedehopf
Is stinkt wie Hubatz! ... Es stinkt fürchterlich!
Is klabbt wie Hubatz. ... Es ist ekelhaft klebrig.
Is klabbt wie Hubatz. ... Es ist ekelhaft klebrig.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
herumspielen <Verb>
Net esu an dan Moped rimtamprn. ... Nicht so am Moped herumspielen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Eefälligkät, de
Einfältigkeit; einfältiges Wesen, einfältige Art
Loss mol die Eefälligkät sei! ... Lass mal diese Einfältigkeit sein!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
abtrocknen <Verb>
Du kenntst mol is Gescharr miet otraing. ... Du könntest mal das Geschirr mit abtrocknen.
Auswahl der Kategorien |