![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hulz, is"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Hulz, is
Holz; Wald
Iech gieh ins Hulz. ... Ich gehe in den Wald.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Stuff, de; Stuffn, de
die Stufe; die Stufen
De Stuff hot en Riss. ... Die Stufe hat einen Riss.
Rutsch uff de Stuffn net aus! ... Rutsche auf den Stufen nicht aus!
Rutsch uff de Stuffn net aus! ... Rutsche auf den Stufen nicht aus!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Hast de Schlippr vorkehrt rim a, s Braune noch außn. ... Du hast die Schlüpfer verkehrt an, das Braune nach außen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
jäten <Verb>
Gaatn kaa dar net, dar ruppt de Pflänzln raus un lässt is Ukraut stiehe. ... Jäten kann der nicht, der reißt die Pflänzchen heraus und lässt das Unkraut stehen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
falsch und laut singen, krächzen <Verb>
Auswahl der Kategorien |