Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Huschr, dr"

Huschr, dr

kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer

Weitere erzgebirgische Wörter:

Adacht, de

Andacht, Geduld, Nachdenken

Bissl Adacht brauchste schu. ... Etwas Geduld und Nachdenken braucht man schon.

uhne

ohne

ganz uhne? uhne olles? nacksch? - ja! ... ganz ohne? ohne alles? nackt? - ja!

bleekn

laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

nazammnamme ... zusammennehmen

eirammln

anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]

n Kopp eirammeln ... den Kopf anstossen