Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Raachrmannl, is"
Raachrmannl, is
Räuchermännchen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fernseher
Mach itze die Flimmerkist aus! ... Mach den Fernseher jetzt aus!
anhören <Verb>
Du mechst de Entschuldschung zewengstn mol ahärn. ... Du möchtest die Entschuldigung wenigstens mal anhören.
zündeln, mit Feuer spielen [wörtlich: gäukeln] <Verb>
Ihr sollt doch net gaakln! ... Ihr sollt doch nicht mit dem Feuer spielen!
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
| Auswahl der Kategorien |