Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hutznleit, de"
Weitere erzgebirgische Wörter:
Tier, de
die Tür
Tier zu, s zieht! ... Tür zu, es zieht.
Du sollst doch de Tier net esu plauzn. ... Du sollst die Tür leise schließen.
Du sollst doch de Tier net esu plauzn. ... Du sollst die Tür leise schließen.
egal1
nicht relevant, nicht wichtig
Dos is mir suwos von egal! ... Das ist mir völlig egal!
hinunter, herunter, bergab
Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
Baa, is 
Bein
<is Baa, de Bee>
| Auswahl der Kategorien |