Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kafn"

kafn

kaufen

Iech här egal bluß kafn, kafn, kafn. ... Ich höre ständig nur kaufen, kaufen, kaufen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Staab, dr

Staub

Namm emol en Lappn un wisch dan Staab ab, wie dos bei uns aussieht. ... Nimm mal einen Lappen und wisch den Staub ab, wie das bei uns aussieht.

Pfockn, dr

großer Brocken

E Gung isses, ein Pfockn! ... Ein Junge ist es, ein ganz schöner Brocken.

Knackrts, dr

Knacks

Do gobs an Knackrts, mr liefs eisichkolt in Rickn nunnr.

Plett, is

Bügeleisen

Geattl, is

Gerede, Geschwätz; umständiges Getue auch ↗attln