Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "kenne"
können <Verb>
Kenne Se bitte mol harkumme? ... Können Sie bitte mal herkommen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
geschlechtlich erregt, geil [wörtlich: fickerig]
ungelogen, wahr <Adjektiv>
ugelugn, dos is kaane Liech ... das ist wahr, das ist keine Lüge
raten <Verb>
... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...
Leis, de
die Läuse
de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse
Waart, dr
Wert; innewohnende Qualität; ermittelte Größe
Alles Gelump, wos ken Waart meh hot ... ... Altes Zeug, was keinen Wert mehr hat ...
... dar eene Waart war viel ze huch. ... ... der eine Wert war viel zu hoch.
... dar eene Waart war viel ze huch. ... ... der eine Wert war viel zu hoch.
| Auswahl der Kategorien |