Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kindstaaf, de"

Kindstaaf, de

die Kindstaufe [auch ↗Taaf] [kirche]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hiebratschn

sich faul hinsetzen <Verb>

Bratsch dich net esu hie! ... Mach was! Sei nicht so faul!

astännig

anständig <Adjektiv>

Dar hot astännige Kinnr. ... Der hat anständige Kinder.

Tur, de

Tour

in anr Tur fort ... ununterbrochen [zeiten]

Trump, de

Dicke alte Frau ↗Truchtel

Nicht zu verwechseln mit Donald Trump.

Knast, dr

Hunger

Mir hohm Knast! Wos gibts dee? ... Wir haben Hunger! Was gibt es denn zu essen?