Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Knittl, dr"

Knittl, dr

Knüppel

Gegn Dummheet gibts ka Mittel, bluß en grußn Knittl. ... Gegen Dummheit gibt es kein Mittel, bloß einen großen Knüppel.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ehse

ehe sie, bevor sie

S war su schie ehse kam ... ... Es war so schön bevor sie kam ...

Nosnstiebr, dr

mehr oder weniger fester Stoß, Schlag auf die Nase

Dar hot en Nosnstiebr gekricht, nu stieht de Nos nach uhm. ... Der hat einen Schlag auf die Nase bekommen, nun steht die Nase nach oben.

fahln

fehlen <Verb>

E paar fahln noch! ... Ein paar fehlen noch!

Kroh, de

die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau

unnrschreim

unterschreiben <Verb>

... arscht richtsch laasn, net glei unnrschreim! ... ...erst richtig lesen, nicht gleich unterschreiben!