
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Klapskanter, dr siehe auch"

Klapskanter, dr siehe auch ↗Kanner
Verrückter, weltfremder Spinner, (Siehe auch ↗Schnakenhascher [ausstrahlung, freundschaft, maenner, partnerschaft]
Loss ja dei Määd net miet dann Klapskanter giehe! ... Deine Tochter soll sich nicht mit diesem Spinner einlassen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

irgendwo
Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.

Miss'n mier wieder dos alte kalte Bier neiplumpn. ... Müssen wir wieder (altes) kaltes Bier 🍻 trinken.

vorgerichtet; renoviert
Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom. ... Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben.

aufgehoben
Bei uns ward olles aufgehubm. ... Bei uns wird alles aufgehoben.

Charschiering, de 

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
Auswahl der Kategorien |