Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pap, dr"

Pap, dr

Vater

Weitere erzgebirgische Wörter:

Feir, is

Feuer

Mach Feir, mir is kolt. ... Mach Feuer, mir ist es kalt.

Janewar, dr

der Monat Januar

Hannlsmaa, dr

Handelsmann, Händler

... su e Hannelsmaa war dos ... ... so ein Händler war das

Nieslregn, dr

der Sprühregen

Gedrascht hots net, bluß Nieslregn. ... Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen.

vrwehnt

verwöhnt <Adj.>

verwehnte Göhre ... verwöntes Kind