Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kluuch"

kluuch

klug

Dar is ze kluuch. ... Der ist zu gescheit.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dusl

Glück

Er hot Dusl gehatt.

... Er hat Glück gehabt.

laafm

laufen <Verb>

Heit tu mr laafm. ... Heute laufen wir.

Schneegestebr

Schneegestöber, starker Schneefall (auch: ↗stebrn)

feixn

schelmisch lachen, krinsen <Verb>

Feix net su! ... Lach nicht so!

Wachtr, dr

Wächter

Bein Parkplatzwachtr musste bezohln. ... Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen.