Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hiegerotn"
hingeraten <Verb>
Wu sei mor dee nu hiegerotn? ... Wo sind wir denn nun hingeraten?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Getu, is
Getue; übertrieben, unecht wirkendes Verhalten; Gehabe
Dar is drwagn in Ordnung ... bis uff sei saubledes Getu. ... Der ist eigentlich in Ordnung ... bis auf sei saublödes Getue.
Finstrigkaat, de
Finsternis
Bei dar Finstrigkaat kaste abr hiestarzn. ... Bei dieser Finsternis kannst du aber hinfallen.
hineingesprungen <Verb>
... mir sei nacksch neigehuppt ... ... wir sind nackt hineingesprungen
lang2
längst
Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.
betrinken <Verb>
Muss mor siech esu betudeln? ... Muss man sich so sinnlos betrinken?
| Auswahl der Kategorien |