Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "knänge"

knänge

knängeln; weinen; jammern <Verb>

rumknänge ... rumjammern

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hubl, dr

Hobel

Wu gehublt ward folln Spä. ... Wo gehobelt wird fallen Späne.

Taamerich

Tannenberg [gemeinden]

voring

vorherig [zeiten]

Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.

vleicht

vielleicht

Die hamms vleicht gar net esu gemaant. ... Sie haben es vielleicht gar nicht so gemeint.

uhm

oben

Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.