Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Knast, dr"
Knast, dr
Hunger
Mir hohm Knast! Wos gibts dee? ... Wir haben Hunger! Was gibt es denn zu essen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
wer weiß
War wess, ob dos emol rauskimmt ... ... Wer weiß, ob das einmal herauskommt ...
Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn. ... Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten.
Walt, de
die Welt
de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf
klauen, stehlen <Verb>
Die klaue wie de Rabn. ... Sie stehlen wie die Raben.
beobachten, ansehen, verfolgen <Verb> [zeitwoerter]
Iech hob dos ene Weile beabsolviert, dann wur morschs schlacht. ... Ich habe das eine Weile mit angesehen, dann wurde mir schlecht.
| Auswahl der Kategorien |