Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "killr"

killr

kälter <Adj.>

Zieh wos a, s ward egal killr. ... Zieh etwas an, es wird immer kälter.

Weitere erzgebirgische Wörter:

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

quieksauer

extrem sauer

verhutzlt

eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>

markn

merken <Verb>

...markn kaa iech mir dos net ... ... ... merken kann ich mir das nicht ...

Katzl, is

das Kätzchen [tiere]

Dos schiene Katzl homse iebrfahrn. ... Das schöne Kätzchen haben sie überfahren.