Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Luhlatsch, dr"

Luhlatsch, dr

Lulatsch; schlaksiger, hoch aufgeschossener [junger] Mann

Su e langer Luhlatsch! ... So ein langer Kerl!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zehlr, dr

Zähler (z.B. Stromzähler, Kilometerzähler, Erbsenzähler ...)

Die lasn die Woch Zehlr ab. ... In dieser Woche werden die Stromzähler abgelesen.

eeundiesalbn

einunddieselben

Dos warn eeundiesalbn Eibrachr. ... Das waren einunddieselben Einbrecher.

Biech, de

Kurve

Mach bluß de Biech! ... Kratz die Kurve!

Massn

Massen, viele Leute

E paar Massn! ... Sind das viele Leute!

hiezu

auf dem Hinweg (auch ↗rieckzu)