
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kotrich, dr"

Dr Kotrich is es Mannel vun dr Hiez. ... Der Kater ist die männliche Katze.
Weitere erzgebirgische Wörter:

... itze tuts nimmeh wieh ... ... jetzt tut es nicht mehr weh

Riem, dr
der Riemen
Bei mir is dr Riem runnr. ... Ich höre jetzt auf.

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

(die) ersten; zuerst
Dar hot en erschtn Platz gemacht. ... Er hat den ersten Platz gemacht.

Lod, de
Truhe, Koffer [wörtlich: Lade]
S is in de gruße Lod gfalln. ... Es ist auf den Stubenboden gefallen. große Lade = Zimmer
Auswahl der Kategorien |