Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kräuterich, dr"

Kräuterich, dr

der Rücken

Weitere erzgebirgische Wörter:

gehaalt

geheilt

Ar is vellich gehaalt. ... Er ist völlig geheilt.

latschn

laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

zrtamprn

kaputtspielen <Verb>

Nischt blebt ganz, olles ward zrtamprt. ... Nichts bleibt ganz, alles wird kaputtgespielt.

vrlaafm

verlaufen <Verb>

In dan Hulz hammr uns noch nie vrluffm. ... In diesem Wald haben wir uns noch nie verlaufen.