![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aanerlaa"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
einerlei, gleichgültig, egal
Dos is mor aanerlaa. ... Das ist mir egal.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
nach; Richtungsangabe; Zeitangabe
Nooch Tholm? - Meitwaagn! ... Nach Thalheim? - Menetwegen!
Is is fei su nooch dreie. ... Es ist doch schon nach drei Uhr.
Is is fei su nooch dreie. ... Es ist doch schon nach drei Uhr.
![](/illustration/eisichkolt.gif)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
kalt
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
wenigstens
Wennr schu schlachte Laune hot, grissn konntr zewengsten. ... Wenn er schon schlechte Laune hat, konnte er wenigstens grüßen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
eintunken
Die hartn Pfaffrkuung kaaste bluß noch eititschn. ... Diese harten Pfefferkuchen kannst du bloß noch eintunken.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Daum, dr
der Daumen
Dos is dr Daum, dar schittlt de Pflaum, ... ... Das ist der Daumen, der schüttelt die Pflaumen,...
Auswahl der Kategorien |