Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kramp, de"
Krempe (Hutkrempe)
Die Kramp von dein Hut is abr vorwarscht. ... Die Krempe von deinem Hut ist aber eigenartig verformt.
Weitere erzgebirgische Wörter:
trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!
(du) wirst
Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.
jammern <Verb>
Se hams su gewullt, nu gammrn se rim. ... Sie haben es so gewollt, nun jammern sie herum. (nach einer Wahl)
schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]
| Auswahl der Kategorien |