Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Krampl, dr"

Krampl, dr

Krempel; Gegenstände, die nicht viel wert sind oder als solche angesehen werden

Haa dan Krampl wag! ... Wirf den Krempel weg!

Weitere erzgebirgische Wörter:

rieckzu

auf dem Rückweg (auch ↗hiezu)

X-Baa

X-Beine [koerper]

gelett

gelötet

Haste dan Droht schu gelett? ... Hast du den Draht schon gelötet?

finkln²

schwach schneien, ganz wenig schneien, nur einzelne Flocken <Verb> [wetter]

pulvrn

laut pupsen

Du pulvrst ganz schie rim!

... Du pupst ganz schön viel rum!