Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "kalle"
kalte <Adjektiv>
Kalle Fiss? ... Kalte Füße?
Weitere erzgebirgische Wörter:
um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf
Mick, de
Mücke
Miech hot schu wieder ne Mick gestochn. ... Mich hat schon wieder eine Mücke gestochen.
weinen, weinerlich sein; sinnlos daherreden; herummäkeln <Verb>
knatsch net rim ... reg dich nicht auf, meckere nicht herum
Dar is arscht 89 niebr gemacht. ... Der ist erst 1989 in den Westen gegangen.
Schrack, dr
der Schreck
Iech hob en Schrack kriecht, wu iech dan itze gesah hob. ... Ich habe einen Schreck bekommen, als ich ihn jetzt sah.
| Auswahl der Kategorien |