Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kalle"

kalle

kalte <Adjektiv>

Kalle Fiss? ... Kalte Füße?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Geln

Gelenau, Ort im Erzgebirge

rimpantschn

im Wasser herumgehen, spielen <Verb>

schinnern

schinden, schuften, schwer arbeiten <Verb>

Dar hot siech sei Lahm lang gschinnrt. ... Der hat sein ganzes Leben geschuftet. [arbeit]

Lahm, is

das Leben

is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz

Bummelmitz, de

Bommelmüzte (siehe ↗Bummel, auch ↗Pudelmitz)