Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Krappl, is"

Krappl, is

Sandförmchen zum Spielen im Sandkasten <is Krappl, de Krappln)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mongter, dr

Monteur

Dr Mongter kimmt arscht morgn. ... Der Monteur kommt erst morgen.

quieksauer

extrem sauer

virsehe

vorsehen <Verb>

Kaaste diech net e bill virsehe? ... Kannst du dich nicht ein bißchen vorsehen?

dodra

daran; dadran <Adverb>

Dodra lieschts net. ... Daran liegt es nicht.

vrstisstis?

Verstehst du es?