Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kroh, de"

Kroh, de

die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau

Weitere erzgebirgische Wörter:

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

ner

nur

Iech bies ner! ... Ich bin es nur!
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...

Friesel, dr

Schnittlauch (auch Frieselich)

hammbringe

heimbringen, nach Hause bringen

... dar hot die Maad glei miet hammgebracht ... ... er hat das Mädchen gleich mit heimgebracht

mir

wir

... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause