Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lang, lank"

lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
Weitere erzgebirgische Wörter:

Schwamme stinne noch ... Pilze stehen noch

ordentlich
Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.

S is olles in Eemr. ... Es ist alles kaputt.

zusammengeschrumpft, vertrocknet <Adj.>
de Äppln in Kallr sei alle vrschrumplt ... die Äpfel im Keller sind alle vertrocknet

die is neituich (die ist für Sex offen)
| Auswahl der Kategorien |