Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lang, lank"
lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
Weitere erzgebirgische Wörter:
mitzunehmen
Vrgass net dos Buch mietzenamme. ... Vergiss nicht das Buch mitzunehmen.
Rees, de
die Reise
Sei die von ihrer Rees schu zerick? ... Sind die von ihrer Reise schon zurück?
pflücken
Mir missn heit nuch Beer pflockn. ... Wir müssen heute noch Beeren pflücken.
Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
| Auswahl der Kategorien |