Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lang, lank"
lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
Weitere erzgebirgische Wörter:
fauchen <Verb>
Am Barg ward de Dampflok wiedr faung. ... Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen.
Kopfstoßen der Kinder
Hamele dutz mochn 
... Kopfstoßen der Kinder
... Kopfstoßen der Kinder
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
Spass, Freude
Mr haddn su e Feez! ... Wir hatten einen solchen Spass!
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
| Auswahl der Kategorien |