Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lech, de"

Lech, de
die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird
Weitere erzgebirgische Wörter:

Eimarnierte, de
marinierte Heringe, Matjes [essen]
Eimarnierten ↗Harich

Mandn, dr
der Mond

fischeln; hin und her wackeln, zappeln (wie ein Fisch) <Verb>
Dar Droht gieht schlacht nei, do musste ganz schie fischln. ... Der Draht geht schlecht in die Öffnung, da musst du ganz schön hin und her wackeln.

kann man
Kaa mr dos aa annersch saa? ... Kann man das auch anders sagen?

Odn, dr
der Atem, das Atmen, die Atmung
Mir sei esu zen Bus gerannt, mr hatten kenn Odn. ... Wir sind so zum Bus gerannt, dass wir keinen Atem mehr hatten.
| Auswahl der Kategorien |