Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "feische"

feige <Adjektiv>
Luß, sei net feische! ... Los, sei nicht feige!
Weitere erzgebirgische Wörter:

Eimarnierte, de
marinierte Heringe, Matjes [essen]
Eimarnierten ↗Harich

manchen
Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.

fehlen <Verb>
E paar fahln noch! ... Ein paar fehlen noch!

Stuff, de; Stuffn, de
die Stufe; die Stufen
De Stuff hot en Riss. ... Die Stufe hat einen Riss.
Rutsch uff de Stuffn net aus! ... Rutsche auf den Stufen nicht aus!
Rutsch uff de Stuffn net aus! ... Rutsche auf den Stufen nicht aus!

Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
| Auswahl der Kategorien |