Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "feische"

feige <Adjektiv>
Luß, sei net feische! ... Los, sei nicht feige!
Weitere erzgebirgische Wörter:

Zähwehting, de
Zahnschmerzen ↗Wehting

Määnung, de
Meinung
Meine Määnung kennste. ... Meine Meinung kennst du ja.

und
Un nu? ... Und nun? Wie geht es weiter?
Un itze? ... Und was passiert jetzt weiter?
Un itze? ... Und was passiert jetzt weiter?

vergeblich (eitel), vergebens (umsonst)
Iech hob lang gesucht, s war vrgablich. ... Ich habe lange gesucht, aber es war vergebens.
Die isst net olles, die is ganz vrgablich. ... Die isst nicht alles, die ist ganz vergeblich (eitel).
Die isst net olles, die is ganz vrgablich. ... Die isst nicht alles, die ist ganz vergeblich (eitel).

dahinter
Iech wess, war drhinner stackt ... ... Ich weiß, wer dahinter steckt ...
| Auswahl der Kategorien |