Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Stuum, de"

Stuum, de

die Stuben, Wohnräume

Die Stuum sei viel ze klee. ... Die Wohnräume sind viel zu klein.

Weitere erzgebirgische Wörter:

soocht

sagt

Hier soocht mr Glück auf ... Hier sagt man Glück auf

Wohng, dr

Wagen

dor Pfaarwohgn ... der Pferdewagen

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

Aputz, dor

Anzug

haam

heim; nach Hause

Itze giehts haam! ... Jetzt geht es heim!