Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Leehne, de"
Leehne, de
die Löhne
De Leehne misstn aa steign, net bluß de Preise.. ... Die Löhne müssten auch steigen, nicht bloß die Preise.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ordentlich
Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.
Schniebl, de
Penis [koerper, sexualitaet]
zuknöpfen <Verb>
d Gack zuknepln 
... Die Jacke zuknöpfen
... Die Jacke zuknöpfen
spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>
oflahe ... abspülen
gescheuert, gereinigt, geohrfeigt
Suwos is bei dir gescheiert!? ... Soetwas nennst du gescheuert!?
Krist glei eene gescheiert. ... Du bekommst gleich eine Ohrfeige!
Krist glei eene gescheiert. ... Du bekommst gleich eine Ohrfeige!
| Auswahl der Kategorien |