Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "domols"

damals (vor vergangener Zeit)
... domols warn mr aa noch gung! ... ... damals waren wir auch noch jung!
Weitere erzgebirgische Wörter:

oben
Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.

weithin
Mor härtse schu weithie greeln. ... Man hörte sie schon weithin grölen.

rafeln, etwas abreiben <Verb>
Hast doch schu de Farb abgeraflt, schie! ... Du hast doch schon die Farbe abgerieben, schön!

Janewar, dr
der Monat Januar

durcheinandergemischtes Essen [essen]
| Auswahl der Kategorien |