Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Maa, dr"

Maa, dr

Mann

Kennste dann Maa? ... Kennst du diesen Mann?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

keene

keine

Mir passt keene Hus meh, war näht dee die bluß egal enger? ... Mir passt keine Hose mehr, wer näht denn die bloß egal enger?

neimahrn

reinreden <Verb>

Ieberoll missn die miet neimahrn. ... Überall müssen sie mit reinreden.

Wund, de

die Wunde; durch Verletzung oder Operation entstandene offene Stelle in der Haut [und im Gewebe]

Schnittwund, Risswund; Platzwund ... ... Schnittwunde, Risswunde, Platzwunde ...

geracht

gerecht; 1. dem geltenden Recht entsprechend, gemäß; 2. dem [allgemeinen] Empfinden von Gerechtigkeit, 3. bestimmten Ansprüchen, Gegebenheiten angepasst, genügend, <Adjektiv>

Mei Lehrer war streng aber geracht ... ... Mein Lehrer war streng aber gerecht ...