Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Maa, dr"

Maa, dr

Mann

Kennste dann Maa? ... Kennst du diesen Mann?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Suß, de

Soße [auch ↗Tunk]

nabln, is nablt

nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt

Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt

Eech, de

Eiche

Ne' deitsche Eech macht siech nischt draus, wenn siech eene Sau dra rebbt. ... Eine deutsche Eiche stört sich nicht daran, wenn sich ein Wildschwein dran reibt.

imsah

umsehen <Verb>

Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.

vorlarnt

verlernt

Rodfahrn vorlarnt mor net ... ... Radfahren verlernt man nicht.