Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Maastr, dr"

Maastr, dr

Meister

Mei Maastr kaa wos! - Dos mecht sei. ... Mein Meister kann was! - Das möchte sein.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ratschn

sehr schnell reden <Verb>

Fraßblatt, is

Gesicht

S gibt glei wos naufs Frassblatt. ... Es gibt gleich Ärger.

nun

Nu giehts lus! ... Nun geht es los!
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?

laafm

laufen <Verb>

Heit tu mr laafm. ... Heute laufen wir.

Tur, de

Tour

in anr Tur fort ... ununterbrochen [zeiten]