Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "escha"

escha

eja <Interj.> (Verneinung, Ablehnung ausdrückend)

Escha, wos du bluß denkst! ... Nein, was du bloß denkst!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rahml, is

kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier

Eigeschnietne

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

Hiebl, dr

Hügel

Dan Hiebl missmor nuch nauf. ... Diesen Hügel müssen wir noch rauf.

Ugelick, is

Unglück

Su e Ugelick, fliecht dar vun dar grußn Lettr un bricht e Baa. ... So ein Unglück, fällt der von der hohen Leiter und bricht sich ein Bein.

uje

o Jesus, oje <Interj.> (Ausruf der Verwunderung)