Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mad, de"

Mad, de

das Mädchen

<de Mad, de Mäd>
De Mäd warn egal schennr - un mir immr illr. ... Die Mädchen werden immer schöner - und wir immer älter.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rückschwall

Ort Großrückerswalde

gemaust

geklaut, gestohlen

Mier hom se mein Drahtesel gemaust, ↗dodehierden hot er gestanden. ... Mir wurde mein Fahrrad gestohlen, genau hier hat es gestanden.

Nappl, is

Näpfchen, kleines Behältnis

tuschln

heimlich reden <Verb>

Net tuschln, mir wollns aa härn. ... Lauter sprechen, wir möchten es auch hören.

waggiehe

weggehen <Verb>

Hier misstr mol waggieh! ... Hier müsst ihr mal weggehen!