Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Blachbichs, de"

Blachbichs, de

Blechbüchse

Du hast Blachbichs mit Blackbox vrwachslt. ... Du hast Blechbüchse mit Blackbox verwechselt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

faung

fauchen <Verb>

Am Barg ward de Dampflok wiedr faung. ... Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen.

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

Afang, dr

Anfang

Tagaff, dr

Flegmatiker, Mensch der lustlos herumsitzt [wörtlich: Teigaffe] [wesenszug, intelligenz]

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"