Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "malkn"
melken <Verb>
Im die Zeit malkn die. ... Um diese Zeit melken sie.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ohja; aber ja
Na wie dee? - Eiju! ... Wie geht es? - Ja, gut!
Feststellung wie: doch, ja doch, oh ja
Warste net im Kaller? - Euja! ... Du warst nicht im Keller? - Doch!
drankommen, an der Reihe sein <Verb>
Warscht beim Bolwier? - Bist abr net drokumme! ... Warst du beim Friseur? - Du bist aber nicht drangekommen!
tust du <Verb>
Tuste nuch de Hiehnr nei? ... Jagst du noch die Hühner in den Stall?
Geich, de
Geige
De Geich is total vrstimmt. ... Die Geige ist total verstimmt.
| Auswahl der Kategorien |