Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "miech"

miech

mich

Mannste miech? ... Meinst du mich?

Weitere erzgebirgische Wörter:

raang

rauchen <Verb>

Erscht mol enne raang, gearbt is noong fix. ... Erst mal eine Zigarette rauchen, gearbeitet ist dann schnell.

illern

gucken, schauen <Verb>

Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

beede

beide [mengen]

Dos warn beede, net bluß dar enne. ... Das waren beide, nicht bloß der eine.

eefällig

einfältig

Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!