Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "moln"
malen <Verb>
Die moln fei dos Haisl blau aa. ... Die malen das Häuschen tatsächlich blau an.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]
getaugt
... nischt hots getaacht ... ... es hat nichts getaugt
gestört
Beim Mausn sei se gesteert wurn. ... Beim Stehlen sind sie gestört worden.
Schimpfwort für einen unsteten Menschen [wörtlich: Windbeutel] [schimpfwoerter]
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
| Auswahl der Kategorien |