Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Morgnrut, is"

Morgnrut, is

Morgenrot

Morgnrut - schlacht Wattr druht ... Morgenrot schlecht Wetter droht

Weitere erzgebirgische Wörter:

mecht

möchte

... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.

klahm

kleben <Verb>

Bei dir klahm se hinten dra. ... Bei dir kleben sie hinten dran. (die Verfolger)

Pfaar, is

Pferd

weißes Pfaar ... Schimmel
schwarzes Pfaar ... Rappe
rutbraunes Pfaar ... Fuchs
tschecketes Pfaar ... Apfelschimmel

kabisch

wählerisch, mäkelig beim Essen (↗kebisch)

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen