Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Aussehen"
Aussehen
dar hot ne Lorf [›] vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten [›] draksch 
[›] Battlr [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] zen Ferchtn [›] Schlaadner Kerchngesicht [›] Schmattlich [›] Schüppelmienel [›] Draackmunnich [›] Hanschich [›] treiharz'sch [›] Truchtel [›] Truutsch [›]
[›] Battlr [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] zen Ferchtn [›] Schlaadner Kerchngesicht [›] Schmattlich [›] Schüppelmienel [›] Draackmunnich [›] Hanschich [›] treiharz'sch [›] Truchtel [›] Truutsch [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
schnauft <Verb>
Hörst du nicht, wie er schnauft? Schieb mal etwas! Härste net, wie dar schniebt? Schieb mol bissl.
iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)
beleuchten <Verb> [zeitwoerter]
Die Straße will man jetzt mit energiesparenden LED beleuchten. Die Stroß wolln se itze mit LED belechten.
Uracht,is
Unrecht
Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen. Sittes Uracht loss iech mor net gefolln.
die Lüge
Du hast mich doch belogen ... Du hast mir doch ne Liesch drzehlt ... Dem kannst du nichts glauben, bei ihm kommt eine Lüge nach der anderen. Dan kaste nischt glaam, do kimmt enne Liesch nach dr annrn.
| Auswahl der Kategorien |