Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch: Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Adventskalender 2020: Jetzt bei Facebook anmelden und keinen Türchen verpassen. Zum Kalender ➤
Das erzgebirgische Wort "Aussehen"
Aussehen
zen Ferchtn [›] dar hot ne Lorf [›] vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten [›] draksch 
[›] Battlr [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
[›] Battlr [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Mannl, is
kleiner Mann [wörtlich: Männchen]
einfältig
Du einfältiger Kerl! Du efälltscher Dingerich!
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Höre auf zu rauchen, das sagt auch der Arzt. Her auf ze quastln, dos saht aa dr Doktr.
Kanapee, is
Sofa [frz. canape]
Itze leech iech miech erschtemohl uffn Kanapee. [›]
verübelnd; etwas, was ein anderer tut, mit Verärgerung aufnehmen, empfindlich darauf reagieren
So ein Charakter: übelnehmend und gleich eingeschnappt Dos is e Karakter: iebelnammisch un glei eigeschnappt!