Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Aussehen"
Aussehen
dar hot ne Lorf [›] vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten [›] draksch 
[›] Battlr [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] zen Ferchtn [›] Schlaadner Kerchngesicht [›] Schmattlich [›] Schüppelmienel [›] Hanschich [›] treiharz'sch [›] Truchtel [›] Truutsch [›] Draackmunnich [›]
[›] Battlr [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] zen Ferchtn [›] Schlaadner Kerchngesicht [›] Schmattlich [›] Schüppelmienel [›] Hanschich [›] treiharz'sch [›] Truchtel [›] Truutsch [›] Draackmunnich [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Janewar, dr
der Monat Januar
Hols, dr
Hals
Gestern habe ich Zugluft abbekommen, heute habe ich Halsschmerzen. Gestrn bie iech nei in Zuch gekumme, heit tut mr glei dr Hols wieh.
Schmiech, de
Gliedermessstab, Zollstock [wörtlich: Schmiege, zur Winkeleinstellung, die ähnlich einem Zollstock aufzuklappen geht]
Jetzt brauche ich einen Gliedermessstab. Itze brauch iech enne Schmiech.
da hinein
Da hinein müssen wir! Donei missmor!
Ohseiherle, is
kleines Sieb
| Auswahl der Kategorien |