Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ustrfast, is
Osterfest
heiser
Ich war soetwas von erkältet: Husten, Schnupfen ... und heiser war ich auch. Iech war su wos von erkillt: Hust, Schnupp ...un hascher war iech aa.
der Laden
Hast du es auf dem Markt gekauft? - Nein, im Laden! Hasts offn Markt gekaaft? - Nee, in Lodn!
umgehen <Verb>
Ich staune, wie die jungen Leute umgehen. Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe.
Kroh, de
die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau
| Auswahl der Kategorien |