Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Massen, viele Leute
Sind das viele Leute! E paar Massn!
Muuzln, de
Faserflocken, Fusseln auf dem Fußboden ("Wollmäuse")
Du musst auch wieder mal Staub saugen, überall die Wollmäuse. Du musst aa wiedr mol staubsauchern, ieberoll die Muuzln.
Husntasch, de
Hosentasche
Ich habe alles in der Hosentasche! - Das sieht man! Iech hob olles in dr Husntasch! - Dos sieht mor!
dem
an dem anderen Morgen ne annern Morng dem Fritz seine Frau ne Fritz sei Fraa
gemein; eingeschnappt <Adjektiv>
Nicht so gemein werden! War mor net ietzsch!
| Auswahl der Kategorien |