Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Wamp, de
dicker Bauch
Der sieht seine Füße nicht, so einen dicken Bauch hat der. Dar sieht seine Fiss net, su ne Wamp hot dar.
klebt <Verb>
Dieser Leim klebt nicht mehr. Dar Leim klabbt net meh.
schauen, sehen
Was möchten Sie bitte? - Nichts, wir schauen bloß! Was möchten Sie bitte? - Nischt, mir guggn bluß!
verstecken <Verb>
Das müssen wir verstecken. Dos missn mor verkranning.
Gorgl, de
Gurgel; Kehle
Der Hund ist ihm an die Kehle gegangen. Dar Hund is dan an de Gorgl gange.
| Auswahl der Kategorien |