Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Aus dir wird mal kein Mann, du bist doch schlaff wie ein (ausgezogener) Handschuh. Aus dier ward emol kee Maa, du bist doch suh eh derrer Hanschich. Heutzutage gibt's keine Kinder mehr, die aussehen wie ein dürrer Handschuh, dank McDonalds gibt's nur noch stamme Kerle. Heitzetog gibt's kaane Kinner meh, die aussahe wie eh ↗derrer Hanschich, dr MäcDonnelds hot aus manniche schie ganz schiene ↗Pullmisse gemacht.
Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]
jammern <Verb>
Sie haben es so gewollt, nun jammern sie herum. (nach einer Wahl) Se hams su gewullt, nu gammrn se rim.
hergezogen <Verb>
Man denkt nicht, dass er erst hergezogen ist. Denkst net, dass dar arscht hargezuung is.
Bachl, is 
kleiner Bach, Rinnsal [wörtlich: Bächlein]
| Auswahl der Kategorien |