Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›] Klapskanter [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
helfen <Verb>
... deine Tropfen helfen gut ...deine Troppn halfn gut
kriegen; bekommen <Verb>
Kriegen wir noch Regen? Krieng mor nuch Reeng?
aber ja doch, bejahende Zustimmung
Darf man das Wort mit hinzufügen? Aber ja doch! Darf mer dos Wort äh miet neischreim? Nu freilich!
Kahnl, is
kleines oder auch altes Boot; Wagen eines Fahrgeschäfts auf dem Jahrmarkt [wörtlich: Kähnchen, kleiner Kahn]
Zuerst lagst du (mit deiner Antwort) daneben, danach war es richtig. Erscht lochste drnahm, drnoch warsch richtsch.
| Auswahl der Kategorien |