Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Bargl, is
kleiner Hügel, kleine Anhöhe, kleiner Anstieg
Den Hügel hinauf ... Ne Bargl nauf
Määnungsfreihät, de
Meinungsfreiheit
Du denkst, du hättest Meinungsfreiheit ... Du denkst, du hättst Määnungsfreihät .... Dein dummes Gerede hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun. Dei dummes Gemar hot nischt mit Määnungsfreihät zetu.
Doktr, dr
der Doktor, der Arzt
Beim Arzt warst du wohl noch nicht? Beim Doktr warste wuhl noch net?
Peremett, de
Pyramide 
Schön war die Pyramide, bloß gedreht hat siei sich nicht! Schie war de Peremett, bluß giehe tat se net!
Fläz, dr
Flegel, Lümmel, ungezogener Mensch, Mensch ohne Benehmen bzw. mit schlechte Manieren [ausstrahlung, wesenszug]
Du ungehobelter Klotz, reiß dich zusammen. Du Flaz, reiß diech zamm.
| Auswahl der Kategorien |