Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kallrschoof, is
Kellerassel (wörtlich Kellerschaf) [tiere]
Wenn man einen Stein anhebt, kommen meist Kellerasseln zum Vorschein. Wenn de ehn Staa ahebbst, sitzn meest ah paar Kallrschoof drunner.
einleuchten; verstehen; begreifen <Verb>
Warum will dir das nicht einleuchten? Warum willst du das nicht begreifen? Warim will dir dos net eilechtn?
mahlen <Verb>
Die Kaffeebohnen sind doch noch gar nicht gemahlen. Die Kaffeebunne sei doch noch gar net gemohln.
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
denn
wie, wer, was, wo, warum ... denn? wie, war, wos, wu, warim ... dee? 
| Auswahl der Kategorien |