Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Gelait, is
Geläute
So ein Geläute den ganzen Tag, was war denn los? Su e Gelait dan ganzn Tog, wos war dee lus?
Unrecht tun [wörtlich verunrechten]
Nappl, is
Näpfchen, kleines Behältnis
achtlos, mit Schwung wegwerfen <Verb>
in die Ecke werfen in de Eck wienrn
Faistl, dr
das Fäustel (schwerer Hammer, vor allem für die Arbeit der Bergleute und der Steinmetzen)
Der Fäustel braucht einen neuen Stiel. Dr Faistl braucht en neien Stiel.
| Auswahl der Kategorien |