Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›] Klapskanter [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
der Stein, die Steine
Hebe mal die Steine auf! Heb mol de Stee auf!
Immer so ein unfreundliches Gesicht, ob der auch anders kann? Immr su ne ufreindliche Visasche, ob dar aa annersch kaa?
verschoben
Greifensteine, verschoben! - Die Greifensteine? - Nein, das Konzert, du Blödmann! Greifnstaa, vrschubn! - De Greifnstaa? - Naa, dos Konzart, du Bleedmann.
einsperren; inhaftieren <Verb>
Wir waren lange genug eingesperrt, jetzt fahren wir mal ins Ausland. Mir warn lang genuch eigesparrt, itze giehts mol ins Ausland.
stopfen (z. B. Socken) <Verb>
Wo ist denn bloß wieder das Stopfgarn? Wu is dee bluß wiedr is Wieblgarn?
| Auswahl der Kategorien |