Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Zohln, de
die Zahlen
Die Zahlen sprechen für sich! De Zohln sprachn for siech!
Stuum, de
die Stuben, Wohnräume
Die Wohnräume sind viel zu klein. Die Stuum sei viel ze klee.
mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>
1. feuern; 2. feiern <Verb>
Was verbrennen die bloß, so ein Gestank. Wos feirn die bluß, su e Gestank. Geburtstag feiern wir am Freitag. Geburtstog feirn mr an Freidich.
Vati, was ist denn ein Ferkel? - Das ist das Kind vom großen Schwein. Vati, wos is dee e Farkl? - Dos is is Kind von grußn Schwein.
| Auswahl der Kategorien |