Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"

Ausstrahlung

Ausstrahlung, Charme, Auftreten

Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hadrlump, dr

altes Wischtuch; übertragen auch Ganove (siehe ↗Hadr)

Pfockn, dr

großer Brocken

Ein Junge ist es, ein ganz schöner Brocken. E Gung isses, ein Pfockn!

Orschl, de

Orgel (Musikinstrument)

Orgelmusik klingt schön. Orschlmusik klingt schie.

Kubr

Heinrichsort [gemeinden]

dee

denn

wie, wer, was, wo, warum ... denn? wie, war, wos, wu, warim ... dee?