Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
lebt <Verb>
Lebt denn der alte Holzmichel noch? Labbt dee dr alte Holzmichl noch? Jaaa, er lebt noch ... Jaaa, er labbt noch ...
Kennst du den? - Nein, der ist von auswärts! Kennste dann? - Nee, dos is e Uhiesschr!
Gelump, is
wertlose, alte, überflüssige Sachen; Plunder; Gruppe von Menschen (abwertend); Pack, Gesindel [wörtlich: Gelumpe]
Den Plunder braucht keiner mehr. Dos Gelump braucht keenr meh. Musst du dich wirklich mit diesem Pack abgeben? Musst du diech warklich mit dan Gelump abgahm?
passiert <Partizip II von passieren>
de Erdäpplnos [›] de Hoknnos [›] Jemand, der starken Schnupfen hat, kleines; unerfahrenes Kind, unreifer junger Mensch ene Rotznos
| Auswahl der Kategorien |