Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
närrisch; verrückt <Adjektiv>
Der ist so verrückt auf die kleinen Hasen. Dar is esu narrsch uff die klenn Hosn.
schelmisch lachen, krinsen <Verb>
Lach nicht so! Feix net su!
Schloof, dr
Schlaf
Seine Frau redet im Schlaf, tagsüber sagt sie nicht viel. Senne Fraa redt in Schloof, betog saht se net viel.
oben herunter; oben herab
Der ist mir zu hochnäsig, so von oben herab. Dar is mor ze huchnassch, su von uhmrunnr.
Ypselon, is
Ypsilon
Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!
| Auswahl der Kategorien |