Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"
Bewegungen
Weitere erzgebirgische Wörter:
umgraben [wörtlich: umstechen]
Das Beet muss ich noch umgraben. Dos Beet muss iech noch imstachn.
Rehr, de
die Röhre; auch Fernseher
Ist der Braten schon in der (Ofen-) Röhre? Is dr Brotn schu in dr Rehr?
Woch, de
Woche [wochentage]
... übernächste Woche (über die nächste Woche hinaus) Üm dr annern Woch nim...
Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten. Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn.
gucken, schauen <Verb>
Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei. Iech iller näste Wuch noch ma rei.
| Auswahl der Kategorien |