Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Vrbrachn, is

Verbrechen

Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen. E Arrtum is noch kaa Verbrachn.

Räbchen

Von kleiner Rabe "Räbchen", freches, unfolgsames Kind [wesenszug]

Du bist su e Räbchen! [›]

Freind, dr

der Freund

Du bis mein Freund. Du bist mei Freind.

verhaalt

verheilt <Adjektiv>

Die Verletzung ist aber schnell verheilt. Die Schmarr is abr fix verhaalt.

nauszu

beim Hinausgehen; hinaus

Er kam mir beim Hinausgehen entgegen. Dar kam mir nauszu entgegn. Es hat geschneit, die Straße war in allen Richtungen zu, hochzu und auch runterzu. S' hot geschneit, de Stroß war nauszu zu un neizu zu un nunnerzu ah mannichsmol zu.