Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"
Bewegungen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Vunnegahr, is
Vorjahr, voriges Jahr
Im vorigen Jahr gab es mehr Schnee. Vunnegahr gobs meh Schnee.
Traamtut, de
langsamer, verschlafener Mensch [wörtlich: Traumtüte]
So etwas Langsames, der schläft beim Laufen ein. Su ne Traamtut, dar schleft bein Laafn ei.
Wattr, is
das Wetter
die Wettervorhersage de Wattrvurharsoch Die Meteorologen hatten wirklich recht. De Wattrfresch hattn warklich racht. Das Wetter passt zu dieser Witterung! Dos Wattr passt ze dar Wittring!
mein Knie schmerz stark mei Knie lummrt
Mongter, dr
Monteur
Der Monteur kommt erst morgen. Dr Mongter kimmt arscht morgn.
| Auswahl der Kategorien |