Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"
Bewegungen
Weitere erzgebirgische Wörter:
unter Anstrengung runterschlucken <Verb>
Du darfst das Essen nicht so runter würgen, trink mal etwas dazu. Tu net esu wurgsn, trink mol en Schluck.
neugierig zuschauen, neugierig gucken [wörtlich: balen]
Einwohner von Mittelbach (Westrand Chemnitz), der herumsteht und schaut dr Mittelbacher Bal Was schaust (stierst) du so? Wos balstn su? 
Flint, de
Flinte; Jagdgewehr zum Schießen mit Schrot
Der würde gleich die Flinte ins Korn werfen. (Der würde vorschnell aufgeben.) Dar täät glei de Flint ins Korn haa.
Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf. Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf.
hinauswerfen <Verb>
Ich würde sie hinauswerfen, wenn sie mir so blöd kommen. Iech teet se nausfladern, wenn se mir su bleed kumme.
| Auswahl der Kategorien |