Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Illrn, de

Eltern

Du sollst deinen Eltern gehorchen, die werden schon Recht haben. Du sollst uff deine Illrn heern, die warn schie racht hom.

rieckzu

auf dem Rückweg (auch ↗hiezu)

Ormlechtr, dr

Armleuchter; geiziger, dummer Mensch [schimpfwoerter]

Der kann uns viel erzählen, dieser dumme Mensch. Dar kaa uns viel drzehln, dar Ormlechtr.

bezohln

bezahlen <Verb>

Wir müssen noch zahlen. Mir missn noch bezohln.