Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schofladr

Schafleder

sie sind ganz schnell fortgerannt die sei gerannt wie Schoflaadr

dar

der (betont); sonst ↗dr

Der fehlt mir noch in meiner Sammlung (der hat mir noch gefehlt). Dar fahlt mr noch in meinr Sammlung.

Utatele, is

kleiner Fehler, Makel, Mangel

ganz ohne Mängel ka Utatele

da ist kein Mangel dran s is ka Utatele dro

Krippl, dr

der Krüppel (körperbehinderter Mensch)

Der Unfall machte ihn zeitlebens zum Krüppel. Dar Unfall hot ne zeitlaams zen Krippl gemacht.

immering

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]

Bei uns geht es rund. Bei uns giehts immering.