Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

Eigebind, is

Eingebinde; Patengeschenk

Freust du dich denn über dieses Patengeschenk? Fraaste diech dee iebr dos Eigebind?

kammr

kann man

Kann man dieses Kleid heute noch anziehen? Kammr dos Kleed heit noch azieh? Kann man heute noch jemandem etwas glauben? - Ja, mir! Kammr heit noch jemand wos glam? - Ha, mir!

Hudelei, de

Durcheinander, schlechte unsaubere Arbeit; Ärger; Schererei; körperliche Beschwerden

Kopfschmerzen Hudelei mit 'm Nischel

Viechzeich, is

Tiere allgemein

Bleib mir bloß fern mit den Tieren (z. B. wenn jemand keine Katzen mag) Gih mir wag mit dann Viechzeich