Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

grußartsch

großartig <Adjektiv>

Gut ist das nicht, nein, das ist großartig! Gut is dos net, nee, dos is grußartsch!

Buung, dr

Bogen {Būŋ}

der Geigenbogen; der Regenbogen dr Geingbuung

; dr Reengbuung

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]

Supp, de

Suppe [speisen]

In deine Suppe sehen mehr Augen hinein als heraus. (fettarme Zubereitung) In deine Supp guckn meh Aang nei als raus.

sooß

saß

Er saß in einer Schneewehe fest. In ennr Schneeweh sooß ar fest.