Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

questern

quetschen

Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng. Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng.

owinkn

abwinken <Verb>

Der Arzt hat nur abgewinkt ... Dr Dok tot bluß owinkn ...

Zwickl, dr

kleines,ungehorsames Kind

Was fuer ein ungehorsames Kind! Su e Zwickl aber a!

nuch

noch

Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.) Nuch is Zeit!

Massr, is

Messer

Entsetzt sein über etwas Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf!