Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nergnsd

nirgends; an keinem Ort, Platz; an keiner Stelle

nirgends habe ich das Buch gesehen nergnsd hob ich dos Buch gesah

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

[wie Popl] dr Rotzpopl

Huh

Hohn

Der macht es dir bloß zum Hohn! Der will dich nur ärgern. Dar machts dir bluß zen Huh!

nischt

nichts

Bei dir macht man nichts richtig. Bei dir macht mr nischt richtsch. Es gibt nichts! Daraus wird nichts! Nischt gibts!

Kiebl

Kübel, Eimer, Krug