Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

blimerant

schwindlich, unwohl; blau [frz. bleu mourant = blaßblau] [befinden]

wattrwendisch

launenhaft, wechselhaft

Wie kann man bloß so wechselhaft (launisch) sein? Wie kaa mr bluß su wattrwendisch sei?

gegecht

gejagd <Verb>

Ich habe erst mal die Katze vom Esstisch gejagd. Iech hob arscht mol die Katz vom Asstisch gegecht.

Hutznleit, de

Leute, die zum ↗Hutznomd gehen

nadrehn

aufdrehen [ans Maximum herandrehen]

Dreh nur die Heizung noch etwas auf. Tu ner de ↗Haazing noch e Stickel nadrehn.