Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Kleidung"



Kleidung
de Wodnstrimp  [] Kutt  [] Gackl  [] Mitz  [] aufhuckln <))  [] auftakln  [] Azuch  [] Schlippr  [] eimummln  [] Pudelmitz  [] Geschüüch  [] Iech muss arschtmol die Huwied oreime.  [] Gekuttrich  [] Hanschich  [] Specker  []



Weitere erzgebirgische Wörter:


kriegen; bekommen <Verb>
Kriegen wir noch Regen? Krieng mor nuch Reeng?

Ausnahme; Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall
Bei dir mache ich mal eine Ausnahme. Bei dir mach iech mol ne Ausnahm.

Heuboden, in alten Bauernhäusern der Spitzboden wo das Heu für den Winter gelagert wurde. Meist noch mit einem Heukran an der Giebelseite und einer Fallrutsche bis in den Stall. [landwirtschaft]

werde ich es ...; würge es ...
So werde ich es machen. Su warschs machn. Würge (drücke) das Zeug nicht so zusammen, da sind auch Eier drin. Warschs Zeich net su zamm, do sei aa Eier drinne.

Wühlmäuse, Schermäuse
Wühlmäuse fange ich mit der Falle. Schurmeis fang iech mit dr Fall. Wenn du in die Wühlmausgänge Hundekot gibst, dann vertreibst du damit die Wühlmäuse. Wenn de in de Schurmeisgäng Hundescheiße gibst, do reißn de Schurmeis aus.

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges 
Alter
Aussehen
Ausstrahlung
Befinden
Bewegungen
Bischbettl
Geburt
Gestalt
hutschen
Kleidung
Körper
Kopf
Tätigkeiten
Tod
Angst
Gefühle
Gehabe
Lebensart
Liebe
Schmerz
Seele
Wesenszug
Bildung
Geschick
Intelligenz
Vernunft
Verstand
Ehe
Eltern
Erziehung
Frauen
Freundschaft
Hochzeit
Hoddo
Kinder
Männer
Partnerschaft
Sexualität
Arbeit
Besitz
Brauchtum
Geld
Gemeinden
Heimat
Hinnerewieder
Kirche
Kunst
Politik
Tanz
Vergnügen
Essen
Hunger
Mahlzeit
Speisen
Trinken
Bauernregeln
Landwirtschaft
Nusser
Pflanzen
Tiere
Wetter
Haus
Mengen
Orte
Schimpfwörter
Vorsilben
Wochentage
Zeiten
Zeitwörter
 
[OK]     [Abbrechen]
Auswahl des Index
<Alphabetisch>
Mensch
Seele
Geist
Familie
Gemeinschaft
Nahrung
Natur
Sonstiges
 
[OK]    [Abbrechen]