Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

trebbt

treibt

Uns treibt nichts. Wir haben Zeit. Uns trebbt nischt!

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Hannlsmaa, dr

Handelsmann, Händler

... so ein Händler war das ... su e Hannelsmaa war dos

Pfuutsch, dor

Wirrwar, Fitz ↗Pfuutschkopp

dornahm

daneben

Hinein und daneben geht viel. Nei und dornahm gieht viel.