Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch: Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Adventskalender 2020: Jetzt bei Facebook anmelden und keinen Türchen verpassen. Zum Kalender ➤
Das erzgebirgische Wort "Kleidung"
Kleidung
de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln 
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›]
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Tratschpate, dr
siehe ↗Traschgevattr
wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]
Kahnl, is
kleines oder auch altes Boot; Wagen eines Fahrgeschäfts auf dem Jahrmarkt [wörtlich: Kähnchen, kleiner Kahn]
Gemiet, is
Gemüt; Gesamtheit der psychischen und geistigen Kräfte eines Menschen; geistig-seelisches Empfindungsvermögen; Empfänglichkeit für Gefühle erregende Eindrücke
Der Film war etwas fürs Gemüt, er ging zu Herzen. Dar Film war wos fiers Gemiet. ein gefühlvoller Mensch e Gemietsmensch Der hat ein Gemüt wie ein Fleischerhund (er hat keine Gefühle). Dar hot e Gemiet wie e Fleeschrhund.
Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]