Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

neimool

neunmal

Der ist neunmal klug. (Ganz gescheit - ein Klugscheißer) Dar is neimol kluuch.

olbr

siehe ↗olbrn

Iebrziehr, dr

der Überzieher (Mantel); Kondom, Präservativ {Ībǝrtsīhɔr}

Es regnet, nimm einen Mantel. Es regnt, namm en Iebrziehr.

norr

nicht wahr (als Feststellung, als Bestätigung)

Ich habe doch recht, nicht wahr? Iech hob doch racht, norr?

rut

rot

Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot! De Ampl war noch net rut!