Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Omdrut, is

Abendrot

Abendrot - Schönwetterbot(e) Omdrut - Schiewattrbot

Tutnstaa, dr

Totenstein; Grabstein (Gedenkstein auf dem Grab)

gedruht

gedroht

Mit Strafe haben sie gedroht. Mit Stroof hamm se gedruht.

Feir, is

Feuer

Mach Feuer, mir ist es kalt. Mach Feir, mir is kolt.

Patschel, is

kleine, weiche Hand [koerper]

de Klaane hot schiene Patschle [›]