Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Kopf, Gesicht"



Kopf, Gesicht
Kopf, Gesicht
Schedl  [] Gehern  [] Kinrkepl  [] Locknkepl, Krauskepl, Blondkepl, Strohkepl  [] Kepl  [] Näsl  [] Riechkolm  [] Kup  [] Lorf  [] De Hoor wern schie tschecket.  [] Aach  [] Dr Muund gieht auf.  [] Ene Plott! - Bessr als gar keene Haar!  [] Zinkn  [] Brihnischl  [] benablt  [] Keppel  [] Kinnrkeppel  [] Locknkeppel, Krauskeppel, Blondkeppel, Strohkeppel  [] Visasch  [] de Rotzberscht <))  [] Gehernkastel  [] Kop  [] Eierkop  [] heit is mr gonz bled in Kop <))  [] mir is in Kop wie neigschissn <))  [] Nos  [] de Erdäpplnos  [] de Hoknnos  []



Weitere erzgebirgische Wörter:


Bemme1, de <))
Schnitte, Brotscheiben
Hast du deine Schnitten eingepackt? Haste de Bemme eigepackt?

einleuchten; verstehen; begreifen <Verb>
Warum will dir das nicht einleuchten? Warum willst du das nicht begreifen? Warim will dir dos net eilechtn?

Strohhalm, Trinkhalm, Trinkröhrchen {Trinkrērlǝ}
Haben Sie Strohhalme? - Nein, nur Trinkröhrchen. Hamm Sie Struhhalme? - Nee, ner Trinkrehrle.

Hiez, de
Mieze, die weibliche Katze Kotrich
Die Katze kann auch Junge bekommen, der Kater fängt nur Mäuse oder liegt faul herum. De Hiez kaa ah Gunge kriegn, dr Kotrich fängt när Meis oder liecht faul rimhar.

Weibl, is
kleine od. junge Frau [wörtlich: Weibchen]

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges 
Alter
Aussehen
Ausstrahlung
Befinden
Bewegungen
Geburt
Gestalt
Kleidung
Körper
Kopf
Tätigkeiten
Tod
Angst
Gefühle
Gehabe
Lebensart
Liebe
Schmerz
Seele
Wesenszug
Bildung
Geschick
Intelligenz
Vernunft
Verstand
Ehe
Eltern
Erziehung
Frauen
Freundschaft
Hochzeit
Kinder
Männer
Partnerschaft
Sexualität
Arbeit
Besitz
Brauchtum
Geld
Gemeinden
Heimat
Kirche
Kunst
Politik
Tanz
Vergnügen
Essen
Hunger
Mahlzeit
Speisen
Trinken
Bauernregeln
Landwirtschaft
Pflanzen
Tiere
Wetter
Haus
Mengen
Orte
Schimpfwörter
Vorsilben
Wochentage
Zeiten
Zeitwörter
 
[OK]     [Abbrechen]
Auswahl des Index
<Alphabetisch>
Mensch
Seele
Geist
Familie
Gemeinschaft
Nahrung
Natur
Sonstiges
 
[OK]    [Abbrechen]