Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "nimmer"
S is schu nimmr wohr. ... schon sehr lange her es ist schon nicht mehr wahr
Weitere erzgebirgische Wörter:
plötzlich; unerwartet, unvermittelt, überraschend
... dos ging alles su pletzlich. ... ... das ging alles so plötzlich.
daraus <Adverb>
Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!
quer <Adjektiv>
Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
| Auswahl der Kategorien |