Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "nochenannr"

nochenannr

nacheinander

Stillt eich nochenannr aa! (in ennr Reih) ... Stellt euch nacheinander an! (in einer Reihe)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Olbrnaa

Albernau [gemeinden]

verbecksiern

verbockt, etwas angestellt, meist negativ konnotiert

War hot'n dos verbecksiert? ... Wer hat das verbockt?

nocherts; nort

nachher; dann; danach

Nocherts gieh mor mol. ... Nachher gehen wir mal ein Stück.
Asst net suviel, nocherts gibts nuch Kaffee. ... Esst nicht soviel, nachher gibt es noch Kaffee.

Pap, dr

Vater

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...