Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hunger"

Hunger

Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Rotzfadlsupp [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schame

schämen, sich; Scham empfinden <Verb>

Ich würde mich schämen! Iech täät miech schame! Schäm dich! Scham diech!

rafln

rafeln, etwas abreiben <Verb>

Du hast doch schon die Farbe abgerieben, schön! Hast doch schu de Farb abgeraflt, schie!

Reff¹, is

Rückentragkorb, Gestell zum Tragen

Herld

Herold (Ortsteil von Thum im Erzgebirgskreis) [gemeinden, orte]

norr

nicht wahr (als Feststellung, als Bestätigung)

Ich habe doch recht, nicht wahr? Iech hob doch racht, norr?