Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch: Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Adventskalender 2020: Jetzt bei Facebook anmelden und keinen Türchen verpassen. Zum Kalender ➤
Das erzgebirgische Wort "Hunger"
Hunger
Weitere erzgebirgische Wörter:
Aleiting, de
Anleitung
... in der Anleitung stand nichts ... in dr Aleiting stand nischt
Papp, de
Pappe; scherzhaft für den "Trabant" aus der DDR
Hattest du auch einen Trabi? - Was denn sonst! Hattst du aah ne Pappe? - Wos dee sist!
weglaufen, davonlaufen <Verb> [zeitwoerter]
Davonlaufen ändert nichts! Man muss sich den DIngen stellen. Drvulaafm ännert nischt!
innendrin, inwendig
Inwendig ist Futterstoff. Innewenich is Futtrstoff. Der Apfel sah äußerlich gut aus, inwendig war er faul. Außen war dar Äppel schie, innewenich war er faul.
siehst Du (vorwurfsvoll, überzeugt)
Siehst du, ich habe es gesagt. Siste, siste, iech hobs gesaht.