Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eel, is"

Eel, is

das Öl

de Eelsardine ... die Ölsardine

Weitere erzgebirgische Wörter:

brihhaaß

sehr heiß [zu heiß wie Brühe] <Adj.>

Flugwappich

Flattertier... generell nicht näher zugeordnet (Kann von Fledermaus, Falter, Libelle alles sein, Hauptsache flattert) [tiere]

Flugwappiche sei alles wos fladdert. ... Flattertiere sind alle die flattern.

glam

glauben <Verb> {glāṁ}

dos kaste glam ... das kannst du glauben

ree; rää

rein, sauber

Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum